Übersetzen Spanisch Arabisch بالمعنى المجازي

Spanisch

Arabisch

Tu sabes de metáforas.

أتعرف معنى مجازى
"Consideren la metáfora de la nariz".

"ضع بعين الاعتبار المعني المجازي في الأنف"
No en un sentido metafórico, sino armas reales.

،وليست أسلحة بالمعنى المجازي .بل أسلحة حقيقية
Las pinturas y esculturas de la época... absorbían la energía.

إن التصوير الزيتي والنحت الحديث ، بالمعنى الحرفي والمجازي يمتص الطاقة
El pastoreo pierde constantemente su margen de maniobra, en sentido tanto literal como figurado, pues se van perdiendo pastizales a un ritmo alarmante.

لذا فإن الرعي آخذ بشكل مطرد في فقدان أفق التحرك المتاح له، بالمعنى الحرفي والمجازي، نظراً لفقدان نسبة كبيرة من المراعي تدعو إلى الانزعاج.